Singers from the Kelli Barham Voice Studio return for their fall gig night with a mix of pop, musical theatre, and jazz selections